ປະກາດການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມາດຖານການປ່ອຍອາຍພິດແຫ່ງຊາດ VI ສໍາລັບພາຫະນະທີ່ອອກໂດຍຫ້ອງວ່າການກະຊວງນິເວດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ລົງວັນທີ 8 ພຶດສະພາ 2023

ໃນວັນທີ 8 ພຶດສະພາ 2023, ຫ້ອງວ່າການກະຊວງນິເວດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ໄດ້ອອກແຈ້ງການກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມາດຖານການປ່ອຍອາຍພິດລົດຍົນແຫ່ງຊາດ ຄັ້ງທີ VI:

In order to implement the relevant requirements of the "Limits and Measurement Methods for Pollutant Emissions from Light Duty Vehicles (China Phase VI)" (GB18352.6-2016) and the "Limits and Measurement Methods for Pollutant Emissions from Heavy Duty Diesel Vehicles (China Phase VI)" (GB17691-2018), and to implement policies related to assisting enterprises in alleviating difficulties, stabilizing and expanding automobile consumption, The following announcement is made regarding the comprehensive implementation of the National VI Emission Standards for Light Vehicles (Phase 6b) and Heavy Diesel Vehicles (Phase 6b) nationwide:

1. ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2023 ເປັນຕົ້ນໄປ, ໄລຍະທີ 6b ຂອງມາດຕະຖານການປ່ອຍອາຍພິດແຫ່ງຊາດ ຈະຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ແລະ ຫ້າມການຜະລິດ, ນຳເຂົ້າ ແລະ ຈຳໜ່າຍພາຫະນະທີ່ບໍ່ຜ່ານມາດຕະຖານການປ່ອຍອາຍພິດໄລຍະ 6b ຂອງແຫ່ງຊາດ. ວັນທີຜະລິດແມ່ນອີງໃສ່ວັນທີຜະລິດຂອງໃບຢັ້ງຢືນຍານພາຫະນະ, ແລະຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຣນິກຂອງໃບຢັ້ງຢືນຈະຖືກອັບໂຫລດກ່ອນເວລາ 00:00 ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2023; ວັນ​ທີ່​ນຳ​ເຂົ້າ​ຕ້ອງ​ອີງ​ໃສ່​ວັນ​ທີ່​ມາ​ຮອດ​ທີ່​ລະບຸ​ຢູ່​ໃນ​ໃບ​ຢັ້ງຢືນ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ຂອງ​ສິນຄ້າ; ວັນທີຂາຍແມ່ນຂຶ້ນກັບວັນທີຂອງໃບແຈ້ງຫນີ້ການຂາຍຍານພາຫະນະ.

2. ສໍາລັບບາງການທົດສອບການປ່ອຍມົນລະພິດການຂັບລົດຕົວຈິງ (i.e. ການທົດສອບ RDE) ທີ່ລາຍງານຜົນຂອງ "ພຽງແຕ່ການຕິດຕາມ" ແລະຍານພາຫະນະແສງສະຫວ່າງອື່ນໆໃນປະເທດຈີນ VI B, ໄລຍະການຫັນປ່ຽນການຂາຍຫົກເດືອນ, ອະນຸຍາດໃຫ້ຂາຍຈົນກ່ວາ 31 ເດືອນທັນວາ. , 2023.

3. ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຫົວ​ຫນ່ວຍ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ໃນ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຄວາມ​ສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ​ການ​ຜະ​ລິດ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ, ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ການ​ຜະ​ລິດ​ລົດ​ຍົນ​ແລະ​ການ​ນໍາ​ເຂົ້າ​ຄວນ​ອີງ​ຕາມ​ລະ​ບຽບ​ການ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ເຊັ່ນ​: ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ແລະ​ຄວບ​ຄຸມ​ມົນ​ລະ​ພິດ​ທາງ​ອາ​ກາດ​ຂອງ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຈີນ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວ​ສານ​ການ​ກວດ​ສອບ​ການ​ປ່ອຍ​ອາຍ​ພິດ​ຍານ​ພາ​ຫະ​ນະ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວ​ສານ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ມົນ​ລະ​ພິດ. ກ່ອນທີ່ລົດຈະອອກຈາກໂຮງງານ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ປະເທດ, ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ລົດທີ່ຜະລິດ ແລະ ນໍາເຂົ້າຕົວຈິງໄດ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການ. ອົງການຢັ້ງຢືນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕ້ອງອອກໃບຢັ້ງຢືນການຢັ້ງຢືນຜະລິດຕະພັນທີ່ບັງຄັບໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຂັ້ນຕອນ 6b ຂອງມາດຕະຖານການປ່ອຍອາຍພິດແຫ່ງຊາດ VI.